Dịch nghĩa:

Lon đậu này đã hết hạn sử dụng rồi đấy.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

此の
この
này
豆
まめ
đậu; hạt đậu
缶詰
かんづめ
thực phẩm đóng hộp
消費期限
しょうひきげん
hạn sử dụng
切れる
きれる
gãy; đứt; bị cắt; nứt; vỡ

Hán tự:

豆
đậu; đậu Hà Lan; người lùn
缶
Phẫu hộp thiếc; hộp
詰
Cật đóng gói; trách mắng
消
Tiêu dập tắt; tắt
費
Phí chi phí; giá cả; tiêu; tiêu thụ; lãng phí
期
Kỳ kỳ hạn; thời gian
限
Hạn giới hạn; hạn chế; hết khả năng
切
Thiết cắt; sắc bén