この紹介状は叔父によってかかれた。 - Thư giới thiệu này được viết bởi chú tôi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

この紹介しょうかい状じょうは叔父おじによってかかれた。

Thư giới thiệu này được viết bởi chú tôi.

Ngữ pháp:

～によって (〜ni yotte)

Chỉ lý do hoặc nguyên nhân, sự khác biệt tùy thuộc vào một yếu tố, hoặc phương pháp sử dụng.

Từ vựng:

しょうかいじょう

thư giới thiệu

mất (thời gian, tiền bạc)

Hán tự:

紹

Thiệu giới thiệu

介

Giới kẹt; vỏ sò; trung gian; quan tâm

状

Trạng hiện trạng; điều kiện; hoàn cảnh; hình thức; diện mạo

叔

Thúc chú; thanh niên

父

Phụ cha