Dịch nghĩa:

Chất lỏng này có thể phân tích thành ba thành phần.

Từ vựng:

此の
この
này
液体
えきたい
chất lỏng
要素
ようそ
thành phần; yếu tố
分解
ぶんかい
tháo rời; tháo dỡ; phân tách; tháo ra; phân tích; phân tích cú pháp
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)

Hán tự:

液
Dịch chất lỏng; dịch; nước ép; nhựa cây; tiết dịch
体
Thể cơ thể; chất; đối tượng; thực tế; đơn vị đếm cho hình ảnh
要
Yêu cần; điểm chính
素
Tố cơ bản; nguyên tắc; trần truồng; không che đậy
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
解
Giải giải mã; ghi chú; chìa khóa; giải thích; hiểu; tháo gỡ; giải quyết