Dịch nghĩa:

Cuốn sách này là của hơn 100 năm trước đấy.

Từ vựng:

此の
この
này
本
ほん
sách; tập; kịch bản
年
ねん
năm
以上
いじょう
không ít hơn ...; ... và trên; ... và lên; ... hoặc nhiều hơn
前
まえ
trước mặt (của); trước (ví dụ: một tòa nhà)
物
もの
vật; đồ; thứ; chất

Hán tự:

本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
年
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
以
Dĩ bằng cách; vì; xét theo; so với
上
Thượng trên
前
Tiền phía trước; trước
物
Vật vật; đối tượng; vấn đề