Dịch nghĩa:

Bạn có thể viết bức thư này thay tôi được không?

Ngữ pháp:

V て くださいませんか (V-te kudasaimasen ka)

Yêu cầu lịch sự khi nhờ ai đó giúp đỡ.
JLPT N4

Từ vựng:

此の
この
này
手紙
てがみ
thư
私
わたくし
tôi
代わり
かわり
thay thế
書く
かく
viết; sáng tác
下さる
くださる
cho; ban tặng

Hán tự:

手
Thủ tay
紙
Chỉ giấy
私
Tư tư nhân; tôi
代
Đại thay thế; thay đổi; chuyển đổi; thay thế; thời kỳ; tuổi; đơn vị đếm cho thập kỷ của tuổi, kỷ nguyên, v.v.; thế hệ; phí; giá; lệ phí
書
Thư viết