Dịch nghĩa:

Việc xây dựng tòa nhà chọc trời trên mảnh đất này bị luật cấm.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

此の
この
này
土地
とち
mảnh đất; lô đất; đất đai
超高層
ちょうこうそう
cao tầng
建てる
たてる
xây dựng; xây cất
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
法律
ほうりつ
luật
禁ずる
きんずる
cấm; cấm đoán; cấm chỉ

Hán tự:

土
Thổ đất; Thổ Nhĩ Kỳ
地
Địa đất; mặt đất
超
Siêu vượt qua; siêu-; cực-
高
Cao cao; đắt
層
Tằng tầng lớp; giai cấp xã hội; lớp; tầng; sàn
建
Kiến xây dựng
法
Pháp phương pháp; luật; quy tắc; nguyên tắc; mô hình; hệ thống
律
Luật nhịp điệu; luật; quy định; thước đo; kiểm soát
禁
Cấm cấm; cấm đoán