この値段はどう考えても安すぎるだろう。 - Giá này quá rẻ để có thể tin được.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

この値段ねだんはどう考かんがえても安やすすぎるだろう。

Giá này quá rẻ để có thể tin được.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.

～だろう (〜darou)

Biểu thị khả năng, xác suất hoặc sự chắc chắn; 'có lẽ', 'có thể', 'tôi nghĩ'.

Từ vựng:

dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)

かんがえる

suy nghĩ (về); suy nghĩ kỹ; cân nhắc; suy ngẫm; suy tư

rẻ; không đắt

Hán tự:

値

Trị giá; chi phí; giá trị

段

Đoạn cấp bậc; bậc thang; cầu thang

考

Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ

安

An thư giãn; rẻ; thấp; yên tĩnh; nghỉ ngơi; hài lòng; yên bình