Dịch nghĩa:

Nếu bạn nhìn thấy tin nhắn này, hãy trả lời tôi.

Từ vựng:

此の
この
này
メッセージ
thông điệp
見る
みる
nhìn; xem; quan sát
返事
へんじ
trả lời; đáp lại; phản hồi
下さる
くださる
cho; ban tặng

Hán tự:

見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
返
Phản trả lại; trả lời; phai màu; trả nợ
事
Sự sự việc; lý do