Dịch nghĩa:

Slogan này được tạo ra với mục đích khích lệ người dân.

Từ vựng:

此の
この
này
スローガン
khẩu hiệu
国民
こくみん
người dân (của một quốc gia); quốc gia; công dân; quốc dân
奮い立つ
ふるいたつ
phấn chấn
意図
いと
ý định; mục tiêu
作る
つくる
làm; sản xuất; chế tạo; xây dựng

Hán tự:

国
Quốc quốc gia
民
Dân dân; quốc gia
奮
Phấn kích động; phấn chấn; phát triển
立
Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng
意
Ý ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích
図
Đồ bản đồ; kế hoạch
作
Tác làm; sản xuất; chuẩn bị