このほうが比べものにならないほど優れている。 - Cái này tốt hơn hẳn so với cái kia.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

このほうが比くらべものにならないほど優すぐれている。

Cái này tốt hơn hẳn so với cái kia.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

くらべもの

so sánh; thứ đáng để so sánh

trở thành; đạt được

vượt trội; xuất sắc

Hán tự:

比

Tỉ so sánh; đua; tỷ lệ; Philippines

優

Ưu dịu dàng; vượt trội