このことについてはもう、前に話し合ったよね。 - Chúng ta đã bàn về chuyện này trước đây rồi phải không?

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

このことについてはもう、前まえに話はなし合あったよね。

Chúng ta đã bàn về chuyện này trước đây rồi phải không?

Ngữ pháp:

V ては (～te wa)

Diễn tả một mẫu lặp lại hoặc chu kỳ, thường ngụ ý một kết quả gây khó chịu; 'mỗi khi X xảy ra, Y lại xảy ra.'

Từ vựng:

trợ từ chỉ mệnh lệnh

trước mặt (của); trước (ví dụ: một tòa nhà)

はなしあう

thảo luận; nói chuyện cùng nhau

Hán tự:

前

Tiền phía trước; trước

話

Thoại câu chuyện; nói chuyện

合

Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1