Dịch nghĩa:

Trong những năm gần đây, tình trạng thời tiết bất thường đang kéo dài.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

此処
ここ
đây
何
なん
gì
年
ねん
năm
異常気象
いじょうきしょう
thời tiết bất thường
続く
つづく
tiếp tục; kéo dài; tiếp diễn

Hán tự:

何
Hà gì
年
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
異
Dị khác thường; khác biệt; kỳ lạ; tuyệt vời; tò mò; không bình thường
常
Thường thông thường
気
Khí tinh thần; không khí
象
Tượng voi; hình dạng