Dịch nghĩa:

Từ đây đến Ueno mất bao lâu?

Hán tự:

Thượng trên
đồng bằng; cánh đồng