Dịch nghĩa:

Dù trông không giống, nhưng tôi đã từng là người nghiêm túc đấy. Ngày xưa...

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
真面目
まじめ
nghiêm túc; chân thành; tỉnh táo; nghiêm nghị
昔
むかし
ngày xưa; quá khứ; thời gian trước; cách đây lâu

Hán tự:

見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
私
Tư tư nhân; tôi
真
Chân thật; thực tế
面
Diện mặt nạ; mặt; bề mặt
目
Mục mắt; nhìn; kinh nghiệm
昔
Tích ngày xưa; cổ xưa