きみがもどって来るころには、ぼくは出かけてしまっているよ。 - Khi bạn quay trở lại, tôi đã đi mất rồi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

きみがもどって来くるころには、ぼくは出でかけてしまっているよ。

Khi bạn quay trở lại, tôi đã đi mất rồi.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

ra ngoài (ví dụ: đi chơi, đi dạo); rời đi; khởi hành; bắt đầu; lên đường

kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

来

Lai đến; trở thành

出

Xuất ra ngoài