お金はほとんど一銭も残っていない。 - Gần như không còn một đồng nào.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

お金かねはほとんど一いち銭せんも残のこっていない。

Gần như không còn một đồng nào.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

gần như; hầu hết; chủ yếu

sen (một phần trăm của một yên)

còn lại; sót lại

Hán tự:

金

Kim vàng

一

Nhất một

銭

Tiền đồng xu; 0.01 yên; tiền

残

Tàn còn lại; dư