Dịch nghĩa:

Nhóm hành hương đã đi đến Shikoku.

Từ vựng:

一行
いっこう
nhóm
四国
しこく
Shikoku (đảo nhỏ nhất trong bốn đảo chính của Nhật Bản)
向かう
むかう
đối mặt

Hán tự:

遍
Biến khắp nơi; lần; rộng rãi; nói chung
路
Lộ đường; lộ trình; con đường; khoảng cách
一
Nhất một
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
四
Tứ bốn
国
Quốc quốc gia
向
Hướng đằng kia; đối diện; bên kia; đối đầu; thách thức; hướng tới; tiếp cận