お母様は若い頃お綺麗だったんでしょうね。 - Mẹ bạn hẳn là rất xinh đẹp khi còn trẻ.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

お母かあさま様は若わかい頃ころお綺麗きれいだったんでしょうね。

Mẹ bạn hẳn là rất xinh đẹp khi còn trẻ.

Từ vựng:

おかあさま

thời gian (xấp xỉ); khoảng; về phía

Hán tự:

母

Mẫu mẹ

様

Dạng ngài; cách thức

若

Nhược trẻ; nếu

頃

Khoảnh thời gian; khoảng; về phía

綺

Khỉ vải hoa

麗

Lệ đáng yêu; xinh đẹp; duyên dáng; lộng lẫy