お昼ご飯にピザ食べたから、晩ご飯はピザ以外のもの作ってよ。 - Vì đã ăn pizza cho bữa trưa nên làm món khác cho bữa tối nhé.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

お昼ひるご飯はんにピザ食たべたから、晩ばんご飯はんはピザ以外いがいのもの作つくってよ。

Vì đã ăn pizza cho bữa trưa nên làm món khác cho bữa tối nhé.

Từ vựng:

ひるごはん

bữa trưa; bữa ăn trưa

ばんごはん

bữa tối; bữa ăn tối

loại trừ; ngoại trừ (cho); ngoài; khác với; ngoài ra

chỉ lý do hoặc cái cớ

làm; sản xuất; chế tạo; xây dựng

Hán tự:

昼

Trú ban ngày; trưa

飯

Phạn bữa ăn; cơm

食

Thực ăn; thực phẩm

晩

Mạn hoàng hôn; đêm

以

Dĩ bằng cách; vì; xét theo; so với

外

Ngoại bên ngoài

作

Tác làm; sản xuất; chuẩn bị