Dịch nghĩa:

Tôi ghét phải đi làm vào ngày nghỉ.

Từ vựng:

休み
やすみ
nghỉ ngơi
日
ひ
ngày; ngày tháng
出勤
しゅっきん
đi làm; rời đi làm; có mặt tại nơi làm việc; báo cáo đi làm
言う
いう
nói
嫌
いや
không thích

Hán tự:

休
Hưu nghỉ ngơi
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
出
Xuất ra ngoài
勤
Cần cần cù; làm việc; phục vụ
嫌
Hiềm không thích; ghét; căm ghét