おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。 - Mẹ tôi luôn coi trọng em gái hơn tôi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

おふくろは僕ぼくなんかより、いつも妹いもうとの方ほうを大事だいじにしている。

Mẹ tôi luôn coi trọng em gái hơn tôi.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

hướng; phương; phía; khu vực

quan trọng; nghiêm trọng

Hán tự:

僕

Bộc tôi; tôi (nam); người hầu; người hầu nam

妹

Muội em gái

方

Phương hướng; người; lựa chọn

大

Đại lớn; to

事

Sự sự việc; lý do