おじいちゃんが、老人ホームを抜け出しちゃったよ。 - Ông nội đã trốn khỏi viện dưỡng lão.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

おじいちゃんが、老人ろうじんホームを抜ぬけ出だしちゃったよ。

Ông nội đã trốn khỏi viện dưỡng lão.

Ngữ pháp:

～ちゃった (〜chatta)

Diễn tả một hành động không cố ý hoặc hối tiếc; 'cuối cùng đã làm', 'đã làm một cách vô tình'.

Từ vựng:

老人ホーム

ろうじんホーム

nhà dưỡng lão

trốn ra; lẻn đi; thoát ra; vượt qua (tình huống khó khăn)

Hán tự:

老

Lão người già; tuổi già; già đi

人

Nhân người

抜

Bạt trượt ra; rút ra; kéo ra; ăn cắp; trích dẫn; loại bỏ; bỏ qua

出

Xuất ra ngoài