Dịch nghĩa:

Tôi thấy chán người chỉ nói về bản thân họ.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

自分
じぶん
bản thân
事
こと
sự việc; điều
話す
はなす
nói chuyện; trò chuyện; tán gẫu
人々
ひとびと
mọi người
私
わたくし
tôi
うんざり
nhàm chán; chán ngấy
為る
する
làm

Hán tự:

自
Tự bản thân
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
事
Sự sự việc; lý do
話
Thoại câu chuyện; nói chuyện
人
Nhân người
私
Tư tư nhân; tôi