Dịch nghĩa:

Luôn luôn rất biết ơn sự giúp đỡ của bạn.

Từ vựng:

大変
たいへん
rất; rất nhiều; khủng khiếp; kinh khủng
お世話
おせわ
giúp đỡ
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

大
Đại lớn; to
変
bất thường; thay đổi; kỳ lạ
世
Thế thế hệ; thế giới
話
Thoại câu chuyện; nói chuyện