いざという時は、いつでもあいつを頼ればいいからな。 - Khi cần thiết, cứ việc nhờ cậy vào anh ấy.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

いざという時ときは、いつでもあいつを頼たよればいいからな。

Khi cần thiết, cứ việc nhờ cậy vào anh ấy.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.

～ばいい (〜ba ii)

Diễn tả gợi ý hoặc lời khuyên; 'nên', 'sẽ tốt nếu'

Từ vựng:

いざという時

いざというとき

khi cần thiết

dựa vào; nhờ cậy

tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

Hán tự:

時

Thời thời gian; giờ

頼

Lại tin tưởng; yêu cầu