いくら食べても太らない人、羨ましいなぁ。 - Tôi thật ghen tị với những người ăn mãi mà không béo.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

いくら食たべても太ふとらない人ひと、羨うらやましいなぁ。

Tôi thật ghen tị với những người ăn mãi mà không béo.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.

Từ vựng:

tăng cân; lên cân; béo lên; đẫy đà

người; ai đó

うらやましい

ghen tị; đố kỵ

Hán tự:

食

Thực ăn; thực phẩm

太

Thái mập; dày; to

人

Nhân người

羨

Tiện ghen tị; thèm muốn