Dịch nghĩa:

Dù có cố gắng đến mấy, bạn cũng không thể nhận được sự đồng ý của anh ấy.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4

Từ vựng:

幾ら
いくら
bao nhiêu
遣る
やる
làm; thực hiện; tiến hành; chơi (trò chơi); học
見る
みる
nhìn; xem; quan sát
彼
かれ
anh ấy
同意
どうい
đồng ý; chấp thuận; phê duyệt; đồng tình

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
同
Đồng giống nhau; đồng ý; bằng
意
Ý ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích
得
Đắc thu được; nhận được; tìm thấy; kiếm được; có thể; có thể; lợi nhuận; lợi thế; lợi ích