いきなり入って来て威張ってもらってもこまる。 - Bạn bước vào đột ngột và tỏ vẻ ngang ngược thì thật là phiền.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

いきなり入はいって来きて威張いばってもらってもこまる。

Bạn bước vào đột ngột và tỏ vẻ ngang ngược thì thật là phiền.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.

Từ vựng:

tỏ ra quan trọng; hành động lớn; thể hiện quyền lực; kiêu ngạo; kiêu căng; khoe khoang

gặp khó khăn

Hán tự:

入

Nhập vào; chèn

来

Lai đến; trở thành

威

Uy đe dọa; uy nghi; oai phong; đe dọa

張

Trương đơn vị đếm cho cung và nhạc cụ có dây; căng; trải; dựng (lều)