Dịch nghĩa:

Mỗi lần nhìn thấy bạn, tôi lại nhớ đến em trai mình.

Ngữ pháp:

～たびに (〜tabi ni)

Diễn tả 'mỗi lần' hoặc 'bất cứ khi nào'.
JLPT N3

Từ vựng:

見る
みる
nhìn; xem; quan sát
弟
おとうと
em trai
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
思い出す
おもいだす
nhớ lại; hồi tưởng; nhớ ra

Hán tự:

見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
弟
Đệ em trai; phục vụ trung thành với người lớn tuổi
思
Tư nghĩ
出
Xuất ra ngoài