Dịch nghĩa:

Một người đàn ông đã phàn nàn với giọng nói cao vút.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

男
おとこ
đàn ông; nam giới
甲高い
かんだかい
cao vút; chói tai
声
こえ
giọng nói
何
なん
gì
不平
ふへい
bất mãn
言う
いう
nói

Hán tự:

男
Nam nam
甲
Giáp áo giáp; giọng cao; hạng A; hạng nhất; trước đây; mu bàn chân; mai rùa
高
Cao cao; đắt
声
Thanh giọng nói
何
Hà gì
不
Bất phủ định; không-; xấu; vụng về
平
Bình bằng phẳng; hòa bình
言
Ngôn nói; từ