Dịch nghĩa:
あの木までの競走なら君に負けるもんか。
Nếu đua từ đây đến cái cây kia, không có cách nào tôi thua bạn.
Hán tự:
木
Mộc
cây; gỗ
競
Cạnh
cạnh tranh
走
Tẩu
chạy
君
Quân
ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
負
Phụ
thất bại; tiêu cực; -; trừ; chịu; nợ; đảm nhận trách nhiệm