Dịch nghĩa:

Bạn đã tự mình làm cái này à?

Từ vựng:

其れ
それ
đó; nó
独力
どくりょく
nỗ lực của bản thân
作る
つくる
làm; sản xuất; chế tạo; xây dựng

Hán tự:

独
Độc đơn độc; một mình; tự phát; Đức
力
Lực sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực
作
Tác làm; sản xuất; chuẩn bị