あなたはここで待ってさえいればいいのです。 - Bạn chỉ cần đợi ở đây thôi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

あなたはここで待まってさえいればいいのです。

Bạn chỉ cần đợi ở đây thôi.

Ngữ pháp:

～さえ～ば (〜sae ~ba)

Diễn tả rằng, miễn là một điều kiện nào đó được đáp ứng, điều gì khác sẽ xảy ra; 'chỉ cần', 'miễn là'.

～のです (〜no desu)

Cung cấp lời giải thích hoặc thông tin nền; 'thực tế là', 'lý do là', 'thực ra'

Từ vựng:

tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

Hán tự:

待

Đãi chờ đợi; phụ thuộc vào