Dịch nghĩa:

Nếu không có lời khuyên của bạn, anh ấy đã hỏng mất rồi.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

忠告
ちゅうこく
lời khuyên; cảnh báo
無い
ない
không tồn tại
彼
かれ
anh ấy
駄目
だめ
không tốt; vô dụng; hỏng
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

忠
Trung trung thành; trung thực; trung thành
告
Cáo mặc khải; nói; thông báo; thông báo
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
駄
Đà nặng nề; ngựa thồ; tải ngựa; gửi bằng ngựa; tầm thường; vô giá trị
目
Mục mắt; nhìn; kinh nghiệm