Dịch nghĩa:

Giá mà có bạn bè như bạn.

Ngữ pháp:

～といい (〜to ii)

Biểu thị một mong muốn hoặc hy vọng; 'tôi hy vọng', 'sẽ tốt nếu'.
JLPT N4

Từ vựng:

よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
友達
ともだち
bạn bè; bạn thân
良い
よい
tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

Hán tự:

友
Hữu bạn bè
達
Đạt hoàn thành; đạt được; đến; đạt được