～ても/でも (〜te mo/demo)
Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4
Dịch nghĩa:
あなたって本当に何でもため込んで！
Bạn thật là người giữ mọi thứ cho riêng mình!
Từ vựng:
Hán tự:
本
Bản
sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
当
Đương
đánh; đúng; thích hợp; bản thân
何
Hà
gì
込
Liêu
đông đúc; hỗn hợp; số lượng lớn; bao gồm; (kokuji)