あなたがそんな料理上手だとは知らなかったわ。 - Tôi không biết bạn giỏi nấu ăn như vậy.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

あなたがそんな料理りょうり上手じょうずだとは知しらなかったわ。

Tôi không biết bạn giỏi nấu ăn như vậy.

Ngữ pháp:

そんな～ (sonna)

Biểu thị 'loại/kiểu đó'; ám chỉ điều gì đó gần người nghe hoặc đã được đề cập trước đó.

Từ vựng:

như vậy; loại đó

nấu ăn; ẩm thực; món ăn

khéo léo; giỏi

biết; nhận thức

Hán tự:

料

Liệu phí; nguyên liệu

理

Lý logic; sắp xếp; lý do; công lý; sự thật

上

Thượng trên

手

Thủ tay

知

Tri biết; trí tuệ