Dịch nghĩa:
あと1ヶ月遅く生まれてたら、人生大分違ってただろうなあ。
Nếu tôi sinh muộn hơn một tháng, cuộc đời tôi đã khác đi nhiều.
Từ vựng:
Hán tự:
月
Nguyệt
tháng; mặt trăng
遅
Trì
chậm; muộn; phía sau; sau
生
Sinh
sinh; cuộc sống
人
Nhân
người
大
Đại
lớn; to
分
Phân
phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
違
Vi
khác biệt; khác