あいつ、頑張ったんだけど、またダメだったよ。 - Hắn đã cố gắng lắm, nhưng lại thất bại rồi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

あいつ、頑張がんばったんだけど、またダメだったよ。

Hắn đã cố gắng lắm, nhưng lại thất bại rồi.

Ngữ pháp:

だけど (dakedo)

Biểu thị sự đối lập hoặc mâu thuẫn; 'nhưng', 'tuy nhiên', 'mặc dù'.

Từ vựng:

cố gắng; kiên trì

lại; một lần nữa

không tốt; vô dụng; hỏng

Hán tự:

頑

Ngoan bướng bỉnh

張

Trương đơn vị đếm cho cung và nhạc cụ có dây; căng; trải; dựng (lều)