tác phẩm; bản nhạc; bài hát; bản nhạc (trên đĩa); giai điệu; nhạc điệu; âm điệu; sự thích thú; niềm vui; sự quan tâm; sự hài lòng

sự xấu xa; tai họa; thảm họa

đoạn dài của vở kịch noh tạo thành điểm nhấn âm nhạc; sai; không đúng; không đứng đắn

góc; ngách; bóng râm; bóng tối; quầng thâm (dưới mắt); khúc cua; tô bóng; chuyển màu; kiểu trang điểm kabuki cho vai bạo lực; kumadori