鼻を明かす nghĩa là gì?

鼻を明かす nghĩa là vượt mặt; làm đối thủ ngạc nhiên.

Cách đọc của 鼻を明かす là gì?

Cách đọc: はなをあかす / hanawoakasu.

この新しいブーツでみんなの鼻を明かしてやりたいんだ。 — Tôi muốn làm cho mọi người ngạc nhiên với đôi boots mới này.

Cụm từ, thành ngữ; Động từ Godan - đuôi “su”.

はなをあかす

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Godan - đuôi “su”

⚠️Thành ngữ

vượt mặt; làm đối thủ ngạc nhiên

làm lộ mũi ai đó

JP: この新あたらしいブーツでみんなの鼻はなを明あかしてやりたいんだ。

VI: Tôi muốn làm cho mọi người ngạc nhiên với đôi boots mới này.