Ví dụ dùng 鶴 là gì?

ツルは大きくて美しい鳥だ。 — Hạc là loài chim lớn và đẹp.

鶴 (tsuru): sếu (bất kỳ loài chim nào thuộc họ Gruidae, đặc biệt là sếu đầu đỏ, Grus japonensis)

鶴 nghĩa là sếu (bất kỳ loài chim nào thuộc họ Gruidae, đặc biệt là sếu đầu đỏ, Grus japonensis).

鶴 [Hạc]

つる

ツル

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 7000

Danh từ chung

sếu (bất kỳ loài chim nào thuộc họ Gruidae, đặc biệt là sếu đầu đỏ, Grus japonensis)

JP: ツルは大おおきくて美うつくしい鳥とりだ。

VI: Hạc là loài chim lớn và đẹp.

その鶴つるは彼女かのじょが折おった最後さいごの鶴つるになった。

Con hạc đó là con hạc cuối cùng mà cô ấy đã gấp.

その鶴つるは片足かたあしで立たっていた。

Con hạc đó đứng trên một chân.

焼やけ野のの雉雉子こ夜よるの鶴つる。

Chim trĩ khóc bạn giữa đồng cháy, chim hạc kêu đêm vì nhớ con.

私わたしに鶴つるを折おってもらえますか。

Bạn có thể gấp hạc giấy cho tôi được không?

彼女かのじょは金きんの鶴つるに触ふれようとした。

Cô ấy đã cố gắng chạm vào con hạc vàng.

禎子さだこはこれまで６４４羽ろっぴゃくよんじゅうよんわの鶴つるを折おった。

Teiko đã gấp được 644 con hạc.

「鶴つるは千年せんねん生いきるのよ」とチズコは言いった。

"Hạc sống được ngàn năm đấy," Chizuko nói.

その鶴つるは、禎子さだこが折おらなければならない千羽鶴せんばづるの最初さいしょの一羽いちわだった。

Con hạc đó là con đầu tiên trong số một ngàn con hạc mà Sadako phải gấp.

記念きねん碑ひの一番いちばん上じょうで禎子さだこが頭あたまの上うえに金きんの鶴つるをかざしている。

Teiko đang giơ một con hạc vàng trên đầu ở đỉnh bia kỷ niệm.

禎子さだこは、親友しんゆうのチズコが自分じぶんのために折おってくれた金色きんいろの鶴つるに目めをやった。

Teiko đã nhìn vào con hạc màu vàng do người bạn thân Chizuko gấp cho mình.