鳶に油揚げをさらわれる nghĩa là gì?

鳶に油揚げをさらわれる nghĩa là bị cướp mất phần của mình.

Cách đọc của 鳶に油揚げをさらわれる là gì?

Cách đọc: とんびにあぶらあげをさらわれる / tonbiniaburaagewosarawareru.

鳶に油揚げをさらわれたようなものだ。 — Giống như bị chim ưng cướp mất đậu phụ.

Cụm từ, thành ngữ; Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru).

鳶に油揚げをさらわれる [Diên Du Dương]
鳶に油揚げを攫われる [Diên Du Dương Quặc]
鳶に油揚を攫われる [Diên Du Dương Quặc]

とんびにあぶらあげをさらわれる

とびにあぶらあげをさらわれる

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)

bị cướp mất phần của mình

bị diều hâu cướp mất đậu phụ chiên

JP: 鳶とびに油揚あぶらあげをさらわれたようなものだ。

VI: Giống như bị chim ưng cướp mất đậu phụ.

🔗 鳶

鳶

Diên diều hâu đen; lính cứu hỏa; móc

油

Du dầu; mỡ

揚

Dương nâng; khen ngợi

攫

Quặc bắt cóc