鯱張る [Hổ Trương]
しゃちほこ張る [Trương]
鯱鉾ばる [Hổ Mâu]
しゃちほこばる
しゃっちょこばる – 鯱張る
しゃちこばる – 鯱張る

Động từ Godan - đuôi “ru”Tự động từ

⚠️Thường chỉ viết bằng kana

nghiêm túc

Động từ Godan - đuôi “ru”Tự động từ

⚠️Thường chỉ viết bằng kana

căng thẳng

JP: ただ会釈えしゃくをするだけなのに、みょうにしゃちほこってしまった。

VI: Chỉ là chào hỏi bằng cách cúi đầu, nhưng lại không hiểu sao tự nhiên trở nên căng thẳng quá mức.

Hán tự

Hổ cá huyền thoại giống cá heo; cá voi sát thủ
Trương đơn vị đếm cho cung và nhạc cụ có dây; căng; trải; dựng (lều)
Mâu giáo; vũ khí; xe diễu hành