高嶺の花 [Cao Lĩnh Hoa]
高値の花 [Cao Trị Hoa]
たかねのはな

Cụm từ, thành ngữDanh từ chung

⚠️Thành ngữ

giải thưởng ngoài tầm với; đối tượng không thể đạt được; người phụ nữ ngoài tầm với

hoa trên đỉnh cao

JP: そんなことはわたしには高嶺たかねはなです。

VI: Chuyện đó đối với tôi là điều không thể với tới.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

ナンシーがぼくとデートするなんてっこないんだ。高嶺たかねはなだよ。
Chuyện Nancy hẹn hò với tôi là điều không tưởng. Cô ấy quá cao sang.

Hán tự

Cao cao; đắt
Lĩnh đỉnh; chóp
Hoa hoa
Trị giá; chi phí; giá trị