驚かす
[Kinh]
おどろかす
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 16000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 16000
Động từ Godan - đuôi “su”Tha động từ
làm ngạc nhiên; làm kinh hãi; tạo ra sự náo động
JP: その靴の値段の高さには驚かされた。
VI: Tôi đã bị sốc vì giá của đôi giày đó quá cao.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
トムの博識には驚かされる。
Kiến thức rộng của Tom khiến tôi ngạc nhiên.
彼の行動にはいつも驚かされる。
Tôi luôn bị bất ngờ bởi hành động của anh ấy.
トムの行動にはいつも驚かされる。
Tôi luôn bị bất ngờ bởi hành động của Tom.
彼の英語力には本当に驚かされる。
Tôi thực sự ngạc nhiên về khả năng tiếng Anh của anh ấy.
映画「ファイトクラブ」のエンディングには驚かされた。
Cái kết của phim "Fight Club" đã làm tôi ngạc nhiên.
その街の急成長ぶりには驚かされた。
Tôi thật sự ngạc nhiên trước sự phát triển nhanh chóng của thành phố đó.
彼ら自身がまったく別物だと考えている植物を、一切呼び分けない外国語があるのには時々驚かされる。
Đôi khi tôi ngạc nhiên về việc có những ngôn ngữ không phân biệt được các loài thực vật mà họ cho là hoàn toàn khác biệt.
話し言葉において、我々は言葉の中に休止を入れないが、あたかも分けられた言葉を聞いているようにそれらを明確に理解できることは、いくらか驚かされる事実である。
Trong ngôn ngữ nói, chúng ta không chèn dấu nghỉ vào giữa các từ, nhưng chúng ta vẫn có thể hiểu rõ chúng như thể chúng đã được tách ra, điều này là một sự thật khá bất ngờ.