首を長くする [Thủ Trường]
くびをながくする
Cụm từ, thành ngữĐộng từ suru (bao gồm)
⚠️Thành ngữ
mong chờ
JP: お着きになるのを首を長くしてお待ちしておりました。
VI: Tôi đã mong chờ sự xuất hiện của bạn.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
彼女は夫の帰りを首を長くしてまった。
Cô ấy đã mong ngóng chồng trở về.
あなたのおいでをみんなで首を長くして待っています。
Mọi người đều đang mong chờ sự trở về của bạn.
多くの人々が首を長くして待っていたショッピング・フェスティバルが、今日開催されます。このため治安部隊は、来場者の安全を守る対策が万全である事を確認しました。
Lễ hội mua sắm mà nhiều người đã mong đợi đã được tổ chức hôm nay. Vì vậy, lực lượng an ninh đã đảm bảo rằng mọi biện pháp bảo vệ an toàn cho khách tham quan đã sẵn sàng.