頷く [Hạm]
肯く [Khẳng]
首肯く [Thủ Khẳng]
点頭く [Điểm Đầu]
うなずく
うなづく
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)

Động từ Godan - đuôi “ku”Tự động từ

gật đầu; cúi đầu đồng ý; đồng ý

JP: 私わたしは同意どういしたということをうなずいて知しらせた。

VI: Tôi đã gật đầu để báo hiệu rằng tôi đồng ý.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

メアリーは頷うなずいた。
Mary gật đầu.
トムは頷うなずいた。
Tom đã gật đầu.
メアリーはうんうんと頷うなずいた。
Mary gật đầu lia lịa.
返事へんじは、頷うなずくだけで事足ことたりる時ときもあります。
Đôi khi chỉ cần gật đầu là đủ để trả lời.
受うけ答こたえは、頷うなずくだけで十分じゅっぷんな場合ばあいもあります。
Có lúc chỉ cần gật đầu là đủ để trả lời.
精神せいしん科か医いは頷うなずきながらこう言いった。
Bác sĩ tâm lý gật đầu và nói như vậy.
係員かかりいんが頷うなずいたので彼女かのじょは小切手こぎってを書かき、それを手渡てわたした。
Người nhân viên gật đầu nên cô ấy đã viết một tấm séc và trao nó.
私わたしは上司じょうしにおじぎして挨拶あいさつしますが、上司じょうしは頷うなずいて答こたえます。
Tôi cúi chào và chào sếp, và sếp gật đầu đáp lại.
頷うなずいたり、手てを叩たたいたり、ほほえんだり、また、爆笑ばくしょうしたりして承認しょうにんを伝つたえる。
Gật đầu, vỗ tay, mỉm cười, và thậm chí cười phá lên để bày tỏ sự đồng ý.

Hán tự

頷
Hạm gật đầu đồng ý

Từ liên quan đến 頷く