頭を悩ます
[Đầu Não]
あたまをなやます
Cụm từ, thành ngữĐộng từ Godan - đuôi “su”
vắt óc suy nghĩ
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
そんなことで頭を悩ます必要はない。
Không cần phải đau đầu về chuyện đó.
彼は解決策を見つけようと頭を悩ました。
Anh ấy đã đau đầu tìm kiếm giải pháp.
彼はいつも些細な事で頭を悩ましている。
Anh ấy luôn đau đầu vì những chuyện vặt vãnh.
こういうと一部の人たちには、ピンとこないかもしれないが、私はサラリーマンのままでいるほうがいい。収支を償わせることで、頭を悩ます必要がないからだ。
Nói như thế này có thể không ai hiểu, nhưng tôi thích làm nhân viên văn phòng hơn. Tôi không cần phải đau đầu về tài chính.