頭に入る [Đầu Nhập]
あたまにはいる
Cụm từ, thành ngữĐộng từ Godan - đuôi “ru”
hiểu; nắm bắt; vào đầu
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
彼は仕事の事で頭がいっぱいで他は何も頭に入らない。
Anh ấy chỉ nghĩ về công việc mà không còn suy nghĩ về điều gì khác.
彼女が部屋に入ると私はすぐに立ち上がり、深々と頭を下げた。
Khi cô ấy bước vào phòng, tôi lập tức đứng dậy và cúi đầu sâu.
風呂に入っている時、いい考えが突然彼の頭に浮かんだ。
Trong lúc tắm, một ý tưởng hay bất ngờ lóe lên trong đầu anh ấy.